Jung Yun ~ Stylish V.I.P.
Membre Préféré ? : JiYong ~ Messages : 202 Date d'inscription : 09/07/2009 Localisation : Loooooin
| Sujet: [rom][fr] Big Bang - Lies Dim 26 Juil - 18:20 | |
| Paroles : - Spoiler:
(Geojitmal) Neu jeun bam biga naeryeowa neol dekyeowa Jeo jeun gieog kkeute dwicheogyeo na Neo Eobshi Jar Sal Su Itdago Dajim Haebwado Eojjeor Su Eob dago Mothaneun Surdo Mashigo Sogtaneun Mam Bamsae Chaewo bwado Shirdeo Neo Eobneun Haruneun Gideo Bideo Jebar Ijge Haedar rago (geojitmariya)
Neo obneun Naegen Useum i Boiji Anha Nunmurjogcha Goiji Anha Deoneun Sargo Sipji Anha
YEAH Yeot gatae Yeot badge Ni Saenggage Dorabeorirgeot Gatae
Bogo Shipeunde Bor Suga Eobde Modu Kkeutnat de I'LL BE RIGHT HERE
I'm so sory but I love you Da Geojitmal Iya Molrasseo Ijeya Arasseo Nega Piryohae I'm so sory but I love you Narkaroun Mal Hwatgime Nado Moreu ge Neol Tteonabonaetjiman I'm so sory but I love you Da Geojitmal I'm so sory but I love you ( I love you more more ) I'm so sory but I love you Nareur Tteona Cheoncheonhi Ijeojulrae Naega ApaharSu Itge
Geudaer Wihaeseo Burreowatdeon Nae Modeun Geor Da Bachin Norae (Ama Saramdeureun Moreugetjyo) Nan Honja, Geu Amudo Amudo Morlae (Geurae Naega Haetdeon Mareun Geojitmal)
Horro Namgyeojin Oetori Geu Soge Hemeneun Nae Kkori Jumeoni Soge Khogit khogit Jeobeodun Ibyeoreur Hyanghan Jjogji (HEY) (Neon Eoditnayo Neor Bureuneun Seubgwando) Nan Darrajirrae Ijen Da Useoneomgirge
I'm so sory but I love you Da Geojitmal Iya Molrasseo Ijeya Arasseo Nega Piryohae I'm so sory but I love you Narkaroun Mal Hwatgime Nado Moreu ge Neol Tteonabonaetjiman I'm so sory but I love you Da Geojitmal I'm so sory but I love you I'm so sory but I love you ( I love you more more ) I'm so sory but I love you Nareur Tteona Cheoncheonhi Ijeojulrae Naega ApaharSu Itge
OH OH OH OH OH Modeunge Kkumigir OH OH OH Igeotbakke Andweneun Naraseo
DROP THAT beat...
Ajigdo Neoreur Mot Ijeo Ani Pyeongsaengeur Gado (YEAH) Jugeoseokkajido Naega Jun Sangcheo Amureotneunji Mianhae Amugeotdo Haejunge Eobneun Naraseo
I'm so sory but I love you Da Geojitmal Iya Molrasseo Ijeya Arasseo Nega Piryohae I'm so sory but I love you Narkaroun Mal Hwatgime Nado Moreu ge Neol Tteonabonaetjiman I'm so sory but I love you Da Geojitmal I'm so sory but I love you I'm so sory but I love you ( I love you more more ) I'm so sory but I love you Nareur Tteona Cheoncheonhi Ijeojulrae Naega ApaharSu Itge (Bye bye !)
Girl ... I'm so sorry but I love you That's all I gotta say ... Look, everything's gonna be allright ... Isn't It ? ... So dawn ... Why am I crying ?
Traduction : - Spoiler:
Allo ? Allo ? ...
[GD] yeah ... (love is pain) to all my brokenhearted-people (come again) one's old a flame,, scream my name and i'm so sick of love songs,, ye i hate damn love song, memento of ours,
Mensonges ! Tard dans la nuit, tu est arrivée sous une lourde pluie Mon esprit a commencé à remuer ces souvenirs Je ù'étais juré que je pourrais vivre sans toi Mais je ne peux M'en empecher J'ai rempli mon coeur brulant d'alcool Mais je me sens touours aussi vide Les jours sans toi me semble si long Je pris le ciel pour t'éffacer de ma mémoire (c'est un mensonge ...)
[SR] Sans toi je ne peux Plus sourire Mes larmes ne veulent meme plus couler Je n'est plus envie de vivre vivre ...
[GD] Yeah ! C'est chiant, ca m'étouffe J'ai l'impression de devenir fou quand je pense à toi Je ne peux pas te voir meme si je le veux On me dit que c'est terminé mais I'll be right there
I'm so sorry but I love you Tout n'est que mensonges (Lies) Je ne savais pas, mais maintenant je le sais J'ai besoin de toi I'm so sory but I love you Je t'ai dis des chose sous la colère (Lies) Et sans meme l'avoir remarqué, je t'avais déjà perdu I'm so sorry but I love you tout n'est que mensonges (Lies) I'm so sorry (sorry) But I love you ( I love you more more ) I'm so sorry but I love you Tu m'as laissé Tu m'oubliras doucement, Alors je serais le seul à souffrir
[T.O.P] Dans cette chanson je mets toutes mes pensées et lje la chante pour toi (cette chanson) [DS] Les gens ne l'ont probablement pas remarqué [T.O.P] Seul sans que personne ne le sache Ouai ces mots n'étaient que messonges ! J'ai été laissé seul Et je me suis perdu au milieu de tout ca J'ai gardé ta lettre de rupture toute froissée Toujours dans ma poche, (hey) [DS] Meme mon habitudes de t'appeller et te demander où tu es [T.O.P] Je vais changer, (pour toi) je rirais de tout à partir de maintenant
I'm so sorry but I love you Tout n'est que mensonges (Lies) Je ne savais pas, mais maintenant je le sais J'ai besoin de toi I'm so sory but I love you Je t'ai dis des chose sous la colère (Lies) Et sans meme l'avoir remarqué, je t'avais déjà perdu I'm so sorry but I love you tout n'est que mensonges (Lies) I'm so sorry (sorry) But I love you ( I love you more more ) I'm so sorry but I love you Tu m'as laissé Tu m'oubliras doucement, Alors je serais le seul à souffrir
[GD] (Oh, oh, oh, oh, oh) Espérons que tout ca ne soit qu'un rêve [SR] (Oh, oh, oh, oh, oh) Pour seulement avoir été capable de faire ca Drop that beat
[DS] Je ne peux toujours pas t'oublier Je ne pense que je ne pourrais jamais Meme après ma mort Yeah ~ [TY] Est-ce que la cicatrice que je t'ai laissée guérira ? Je suis désolé de n'avoir jamais rien pu faire pour toi
I'm so sorry but I love you Tout n'est que mensonges (Lies) Je ne savais pas, mais maintenant je le sais J'ai besoin de toi I'm so sory but I love you (Tell me something) Je t'ai dis des chose sous la colère (Lies) Et sans meme l'avoir remarqué, je t'avais déjà perdu I'm so sorry but I love you tout n'est que mensonges (I'm so sorry but I love you Oh ~) I'm so sorry (sorry) But I love you ( I love you more more ) I'm so sorry but I love you Tu m'as laissé (ca sera différent) Pourras-tu oubler tout ca rapidement, Pour me laisser souffrir seul ? (Bye bye !)
Girl ... I'm so sorry but I love you That's all I gotta say ... Look, everything's gonna be allright ... Isn't It ? ... So dawn ... Why am I crying ?
Sources : Youtube [Vollon]
Dernière édition par Jung Yun ~ le Sam 1 Aoû - 19:02, édité 1 fois | |
|
victorylove Cool V.I.P.
Membre Préféré ? : Tous monde ...... Messages : 67 Date d'inscription : 25/07/2009 Localisation : Chez victory
| Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lies Dim 26 Juil - 21:45 | |
| Haha meme si "Lies" c'est un ancien clip j'adore toujours Mais les big bangs il font encore souvent des lives Haha I'm sorry but i love you .......... xD | |
|
Elfy Ultra V.I.P.
Messages : 374 Date d'inscription : 17/07/2009 Age : 33 Localisation : dans les bras de Donghae!!!
| Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lies Dim 26 Juil - 23:23 | |
| en tout cas, c'est une très belle plume notre leader!!! merci pour la trad! | |
|
Jung Yun ~ Stylish V.I.P.
Membre Préféré ? : JiYong ~ Messages : 202 Date d'inscription : 09/07/2009 Localisation : Loooooin
| Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lies Lun 27 Juil - 20:16 | |
| De rien =3 Voui, d'ailleurs ca fais plaisir que cette chanson tombe pas dans l'oublie elle est trop belle ~ | |
|
Kitty girl Stylish V.I.P.
Messages : 253 Date d'inscription : 15/07/2009
| Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lies Mar 28 Juil - 18:56 | |
| Magnifique chanson :o On dirait pas aux premières écoute mais C'est une love song :O Les coréens me surprendront toujours Elle me reste en mémoire, c'est... surprenant | |
|
Miae Stylish V.I.P.
Messages : 121 Date d'inscription : 23/07/2009
| Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lies Mar 28 Juil - 21:27 | |
| J'adore cette musique, la mélodie, les paroles qui sont écrit par G-dragon *-* Et le clip aussi *-* Par contre je me demande si elle aurait été mieux si G-dragon l'aurait chanté seul :o Merci pour la traduction | |
|
Jung Yun ~ Stylish V.I.P.
Membre Préféré ? : JiYong ~ Messages : 202 Date d'inscription : 09/07/2009 Localisation : Loooooin
| Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lies Ven 31 Juil - 19:49 | |
| de rien <3 oui moi aussi je suis assez curieuse de voir a quoi elle aurait pu resembler, ca serai bien qu'il la chante en solo un de ces jours ... | |
|
Akatsukii GOLD V.I.P.
Membre Préféré ? : G-Dragon ♥ . ♥ Messages : 1023 Date d'inscription : 05/08/2009 Age : 30 Localisation : Sur scene with BB ♥
| Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lies Dim 16 Aoû - 15:30 | |
| Ohhh j'aime cette chanson T_T !! Trop magnifique parole ... x3 J'aiime le I love youu more more de T.O.P ;D Ouaiis moii aussi j'aimerai biien qu'il la chante seule un jour pour voir *O* ! | |
|
Yume Stylish V.I.P.
Membre Préféré ? : Seung-Ri Messages : 225 Date d'inscription : 13/08/2009 Age : 32 Localisation : marseille
| Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lies Mer 19 Aoû - 11:23 | |
| j'adore cette zik et les paroles sont superbes^^
i'm so sorry but i love you "seung-ri ^^ | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lies | |
| |
|