[rom][fr] Big Bang | ALWAYS

(Vs.1)
geu cheos nar neo wah nah nun eur tter su gah eobs eoss ji
(se sang eei meom chun geos gat ee, sarang ee seo tun geos gat ee)

eo saeg han pyo jeong jo cha mo deun ge mam ee deun neo ee gyeot ee
(chin gu gah doe gi reur bah rae.. yeon een ee doe ju reur bah rae)

nae gah hog si rah do be son noh eur kkah bwah du ryeo wo mah
neo reur bah rah bo neun ji geum ee sun gan do so jung hae nan
(That's why you gotta know girl)

(Hook)
geu daer hyang han nae mah eum eun pa rae ha neur cheo reom neor ahn go pah
geom eun bi bah ram bur eo do ee je neun geog jeong mah ohohoh

geu daen eon jee nah nae ma eum ahn ee nah ui mo deun geor dah ju goh pah
ne gah him deur go ji chir tae kkog ahn aa jur kkeh ahahahah


(Vs.2)
gah kkeum eun you ri gah dah tu neun nar do ess gess ji
(nu gu nah dah geu reoh deus ee, aa pum eur ju go bad gess ji)

haeng bog han geu mi so gah nun mur ee eor rug jyeo sa rah jir tae
(neo mu nah mahn eun er deur ee, u ri reur gah ro mag gess ji)

nae gah him deur dah go mahr han dae do geu daen du ryeo wo mah
neo ui gyeot eei rah myeon geu mu eos do gyeon dir man hae nan
(that's why you gotta know, always girl yeh)


(Hook)
geu daer hyang han nae mah eum eun pa rae ha neur cheo reom neor ahn go pah
geom eun bi bah ram bur eo do ee je neun geog jeong mah ohohoh

geu daen eon jee nah nae ma eum ahn ee nah ui mo deun geor dah ju goh pah
ne gah him deur go ji chir tae kkog ahn aa jur kkeh ahahahah


[t.o.p]
baby I swear ha neur aa rae u ri dur bakk ee bah neur gwa sir gat ae
mir go dang gi go aa ung dah ung hae mid go aa kki go sarang ga un de
nun mur eur dakk aa jur kkeh bih na neun ne nun ee ha yan mi so man ga deug ha ge
go back, way back,

[g.d]
yo man nam he eo jim ee byeor gong sig neo wah he yeo jir si gan or ji
nu gu do mor rah ha ji man nan dar rah yeo neu tae wah gat aa neon na man ta rah wah
mwon mahr ee geu ri pir yo han ji dur ui sarang ee myeon chung bun ha ji
jeo pu reun bah dah teu geo uhn haes sar gwa nae pum ee gi daen neo that's sweet

(Hook)
geu daer hyang han nae mah eum eun pa rae ha neur cheo reom neor ahn go pah
geom eun bi bah ram bur eo do ee je neun geog jeong mah ohohoh

geu daen eon jee nah nae ma eum ahn ee nah ui mo deun geor dah ju goh pah
ne gah him deur go ji chir tae kkog ahn aa jur kkeh ahahahah

(Tae-Yang)
Le premier jour où l'on s'est rencontré,
On ne cessait de se regarder
(Comme si le temps s'était arrêter)
(Comme si c'était notre premier amour)
Et même ton attitude timide, je la trouvais adorable
(J'espérais que tu deviennes mon amie)
(J'espérais que tu deviennes mon amour)
N'aies pas peur je ne te quitterais pas des yeux
(Yeah yeah yeah )
Même les moments que je passe à te regarder
Sont chers à mon coeur.

(C'est pour sa que je dois te dire)
-
(*Refrain)

Mon coeur est bleu pour toi
Je veux te serrer contre moi comme le ciel
Et même au coeur de l'orage, tu n'auras plus à avoir peur
Tu es toujours dans mon coeur
Je veux te donner tout ce que j'ai ~
Quand tu seras fatiguée ou triste
Je te serrerais très fort contre moi
-
Bang'em

(Seung-Ri)
Certains jours, il nous arrivera de nous disputer
(Comme tous les couples)
(On se fera peut-être même de la peine)
Quand ton sourire heureux effacera tes larmes
(Tant d'obstacles pourraient nous séparer)

(Dae-Sung)
N'aie pas peur si je te dis que je ne vais pas bien
Si je suis à tes côtés, tout ira bien.
(C'est pour sa que je dois te dire, toujours)
-
(*Refrain)

Mon coeur est bleu pour toi
Merci d'être dans ma vie
Et même au coeur de l'orage, tu n'auras plus à avoir peur
Tu es toujours dans mon coeur
Je veux te donner tout ce que j'ai
Quand tu seras fatigués ou triste
Je te serrerais très fort contre moi
-
(T.O.P)
Bébé, j'te jure, sous le ciel, il n'y a que nous deux
On est comme le fil et l'aiguille
On s'attire, on s'repousse
On s'fait confiance, on s'adore, c'est l'amour
J'effacerai tes larmes quand il y aura de la pluie dans tes yeux
Je ferai renaître tes sourires heureux
Retour en arrière (tu es mon amour)
Regarde en arrière (mon seul et unique amour)

(G-Dragon)
Yo ! rencontre, rupture, coeur brisé,
C'est comme sa que sa marche
Personne ne le sait, mais je suis différent, c'est comme sa
Tu n'as qu'à me suivre
Fini les mots inutiles notre amour est suffisant
Le soleil brûlant, la mer bleue et toi, dans mes bras
-
(*Refrain)

Mon coeur est bleu pour toi
Je veux te serrer contre moi comme le ciel
Et au coeur de l'orage, tu n'auras plus à avoir peur
Tu es dans mon coeur pour toujours
Je veux te donner tout ce que j'ai ~
Quand tu seras fatiguée ou triste,
Je te serrerais très fort contre moi
-

Bang'em