| | [rom][fr] Big Bang - Lollipop |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Jung Yun ~
Stylish V.I.P.
Membre Préféré ? : JiYong ~
 Messages : 202
Date d'inscription : 09/07/2009
Localisation : Loooooin
| | Sujet: [rom][fr] Big Bang - Lollipop Dim 26 Juil - 17:41 | |
| Paroles : - Spoiler:
Lolli Lolli Lollipop Oh nun naae Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Boy nun naae Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Makdae satangboda duh dalkomhan
Nae maeumeun tuhjildeuthan Dynamite
Nan ggalgeumhan namja T.O.P.
Nae sarang Bling Bling like L E D
Geuden ddak nae seutaileyah
Banjjak banjjak seutayah
Saekdareungul wonhae ?
Let me show you if that's okay
Now come on
Sakggaleun Rainbow
Nal neuggin soongan nun bbajeubuhringul alah
You just can't control
Nal sahlo jabeun geun nuhwa nahmanae ahneun woori doolae Secret light
Lolli-Lolli-Lollipop dalkomhaegae dagawah
Lolli-Lolli-Lollipop naegae soksakyeohjuh
Lolli-Lolli-Lollipop sangkemhagae dagawah
Lolli-Lolli-Lollipop naleul wonhaejanah
Lolli Lolli Lollipop Girl nun naae Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Nal seolaegae hanun nuhae Body nuhae Move
Eemee nae sisuneul gaduhbuhrin naae Groove
Siksanghumdeuleun maeil nal jichigae hae
Let's just keep You and I F.R.E.S.H
Now come on
Sakgaleun Rainbow
Nal neuggin soongan nun bbajeubuhringul alah
You just can't control
Nal sahlo jabeun geun nuhwa nahmanae ahneun woori doolae Secret light
Lolli-Lolli-Lollipop dalkomhaegae dagawah
Lolli-Lolli-Lollipop naegae soksakyeohjuh
Lolli-Lolli-Lollipop sangkemhagae dagawah
Lolli-Lolli-Lollipop naleul wonhaejanah
Lolli Lolli Lollipop boy nun naae Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Han sunganae neuggime anya doo nooneul gamahdo nun nae apae suhitnungul
Naega baradun geugae nuhya eedaero nuhwah nah juh bulbitahrae
Lolli-Lolli-Lollipop dalkomhaegae dagawah
Lolli-Lolli-Lollipop naegae soksakyeohjuh
Lolli-Lolli-Lollipop sangkemhagae dagawah
Lolli-Lolli-Lollipop naleul wonhaejanah
Lolli Lolli Lollipop Oh nun naae Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop (Repeat (x2)) Lolli Lolli, Oh Lollipop
Lolli Lolli, Oh Lolli Lollipop
Traduction : - Spoiler:
Nah, nous devons le faire maintenant
Lolli Lolli Lollipop Oh tu es ma Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lollipop
Lolli Lolli Lollipop mec tu es ma lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli Pop Pop
Plus doux que le sucre sur un bâtonnet
Mon coeur est explosant comme une dynamite
Je suis un mec soigné, T.O.P
Mon amour brille comme le L.E.D
Il est exactement mon genre
scintillant scintillant comme une étoile
Est-ce que tu veux quelque chose de différent ? (yes)
Laisse moi te montrer que c'est o.k
Maintenant viens,
La couleur est l'arc en ciel
Je sais que tu tomberas amoureuse de moi aussi vite que tu me sentiras
Tu peux simplement ne pas te contrôler
Le lumineux secret que nous connaissons tout les deux que j'ai en moi (ligh, light, light, light)
Lolli Lolli Lollipop, viens à moi doucement
Lolli Lolli Lollipop, en soupirant pour moi
Lolli Lolli Lollipop, viens à moi tel un rafraichissement
Lolli Lolli Lollipop, tu me veux maintenant
Lolli Lolli Lollipop, chéri, tu es ma Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli Pop Pop
Son corps et ses mouvements font flotter mon coeur
Mon aura a été enfermée dans ton regarde
Je suis fatigué et j'en ai ssez
Allons simplement toi et j'y vais
Maintenant viens,
La couleur est l'arc en ciel
Je sais que tu tomberas amoureuse de moi aussi vite que tu me sentiras
Tu peux simplement ne pas te contrôler
Le lumineux secret que nous connaissons tout les deux que j'ai en moi (ligh, light, light, light)
Lolli Lolli Lollipop, viens à moi doucement
Lolli Lolli Lollipop, en soupirant pour moi
Lolli Lolli Lollipop, viens à moi tel un rafraichissement
Lolli Lolli Lollipop, tu me veux maintenant
Lolli Lolli Lollipop, mec, tu es ma Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli Pop Pop
Ce n'est pas un sentiment de chaque seconde, quand je ferme mes yeux, tu restes devant moi
Tu es ce que j'ai souhaité, toi et moi maintenant sous la lumière du soleil
Lolli Lolli Lollipop, viens à moi doucement
Lolli Lolli Lollipop, en soupirant pour moi
Lolli Lolli Lollipop, viens à moi tel un rafraichissement
Lolli Lolli Lollipop, tu me veux maintenant
Lolli Lolli Lollipop, tu es ma Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli Pop Pop
(repeat x2)
Sources : Dailymotion
Dernière édition par Jung Yun ~ le Sam 1 Aoû - 19:02, édité 1 fois | |
|
| | |
Elfy
Ultra V.I.P.
Messages : 374
Date d'inscription : 17/07/2009
Age : 33
Localisation : dans les bras de Donghae!!!
| | Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lollipop Dim 26 Juil - 23:15 | |
| ouh!!
bien merci!
plein de sous-entendu, j'ai l'impression!!! | |
|
| | |
Jung Yun ~
Stylish V.I.P.
Membre Préféré ? : JiYong ~
Messages : 202
Date d'inscription : 09/07/2009
Localisation : Loooooin
| | Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lollipop Lun 27 Juil - 20:13 | |
| Commence pas !! xD Maintenant je vais trop avoir des idées bizarre en écoutant cette chanson ... ![[rom][fr] Big Bang - Lollipop 731920](/users/2713/58/47/23/smiles/731920.gif) | |
|
| | |
Mimine
Stylish V.I.P.
Membre Préféré ? : Jiyong <3
Messages : 139
Date d'inscription : 08/07/2009
Age : 33
Localisation : Bdx
| | Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lollipop Ven 31 Juil - 2:07 | |
| Beh je suis venu lire la trad car Elfy m'a bien intrigué avec ses sous entendus ^^ Résultat : Oui, ca dépend comment on interprète cette chanson, mais je suis d'accord pour dire qu'il peut y avoir des sous entendus xD Merci Elfy de pervertire nos esprits xD ![[rom][fr] Big Bang - Lollipop 402331](/users/2713/58/47/23/smiles/402331.gif) Mais bon je te pardonne <3 ![[rom][fr] Big Bang - Lollipop 181688](/users/2713/58/47/23/smiles/181688.gif) Lolli lolli lollipop.... ![[rom][fr] Big Bang - Lollipop 496746](/users/2713/58/47/23/smiles/496746.gif) | |
|
| | |
Poky-Chan
Cool V.I.P.
Membre Préféré ? : ♡ Đαє Sυиg ♡
Messages : 49
Date d'inscription : 16/07/2009
Age : 32
Localisation : ραяιѕ ♡ тσкуσ ♡ ѕєσυℓ
| | Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lollipop Ven 31 Juil - 10:59 | |
| YOSHA c'est rempli de sous entendus cette chanson *o*
SUGOI SUGOI <3
Vive la perversité masquée dans les chansons c'est assez "mignon" quand même j'aime beaucoup!
Merci pour la trad ^.^ | |
|
| | |
Mimine
Stylish V.I.P.
Membre Préféré ? : Jiyong <3
Messages : 139
Date d'inscription : 08/07/2009
Age : 33
Localisation : Bdx
| | Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lollipop Ven 31 Juil - 14:28 | |
| Ca m'étonne pas de toi Poky <3
xDd | |
|
| | |
Elfy
Ultra V.I.P.
Messages : 374
Date d'inscription : 17/07/2009
Age : 33
Localisation : dans les bras de Donghae!!!
| | Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lollipop Ven 31 Juil - 14:39 | |
| Ah!
et ben je suis pas la seule à penser ça
ça fait plaisir!!!
Vous ne voulez pas le voir mais c'est vrai!!! | |
|
| | |
Jung Yun ~
Stylish V.I.P.
Membre Préféré ? : JiYong ~
Messages : 202
Date d'inscription : 09/07/2009
Localisation : Loooooin
| | Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lollipop Ven 31 Juil - 14:56 | |
| HAHA ! arrètez maintenant je vais regretter d'avoir poster cette trad !
Si ca ce trouve c'étais fait exprès ~
D'ailleurs quelqu'un sais qui a fait ces paroles plus que douteuse ? | |
|
| | |
Elfy
Ultra V.I.P.
Messages : 374
Date d'inscription : 17/07/2009
Age : 33
Localisation : dans les bras de Donghae!!!
| | Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lollipop Ven 31 Juil - 15:50 | |
| Je parie sur G-D moi!!!
il paraît tout mignon, super bosseur, mais derrière se cache le plus silencieux des pervers!! | |
|
| | |
Jung Yun ~
Stylish V.I.P.
Membre Préféré ? : JiYong ~
Messages : 202
Date d'inscription : 09/07/2009
Localisation : Loooooin
| | Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lollipop Ven 31 Juil - 16:15 | |
| Pervers refoulé ouai !
Nan moi je vois bien SeungRi xD
C'est plus de son age ~ | |
|
| | |
mitsuki
Cool V.I.P.
Membre Préféré ? : TOP
Messages : 55
Date d'inscription : 10/07/2009
Age : 29
Localisation : dans mes rêves ^^
| | Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lollipop Ven 31 Juil - 16:22 | |
| Merci pour la traduc =D J'adoooore les prarols ![[rom][fr] Big Bang - Lollipop 397932](/users/2713/58/47/23/smiles/397932.gif) | |
|
| | |
Miae
Stylish V.I.P.
Messages : 121
Date d'inscription : 23/07/2009
| | Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lollipop Ven 31 Juil - 16:23 | |
| Haaaaaaaaaaaan moi qui pensait que c'était une chanson enfantin qui parle de bonbon u___u'
Bah dis donc! G-dragon aime faire des sous-entendu de ce genre XD | |
|
| | |
Elfy
Ultra V.I.P.
Messages : 374
Date d'inscription : 17/07/2009
Age : 33
Localisation : dans les bras de Donghae!!!
| | Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lollipop Ven 31 Juil - 16:29 | |
| C'EST UN HUMAIN CE SONT DES HUMAINS tout le monde fait des sous-entendus!! Lolli lolli ouh lollipop.... | |
|
| | |
Miae
Stylish V.I.P.
Messages : 121
Date d'inscription : 23/07/2009
| | Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lollipop Ven 31 Juil - 16:31 | |
| Bah oui mais on va dire qu'avec le clip on pensait pas du tout a ce genre de sous-entendu enfiiiiiin maintenant que je regarde le clip je me dis autre chose XDDD | |
|
| | |
Jung Yun ~
Stylish V.I.P.
Membre Préféré ? : JiYong ~
Messages : 202
Date d'inscription : 09/07/2009
Localisation : Loooooin
| | Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lollipop Ven 31 Juil - 19:47 | |
| Mais arretez de partir en lollipop là !! *pour pas dire autre chose ...*
Maintenant c'est dans le clip qu'on va voir des sous-entendu bizarre ? xDD | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [rom][fr] Big Bang - Lollipop | |
| |
|
| | |
| | [rom][fr] Big Bang - Lollipop | |
|
